Prevod od "za vodu" do Češki


Kako koristiti "za vodu" u rečenicama:

Raspitivao sam se za skije za vodu.
Ptal jsem se na vodní lyže.
Pokušali smo, ali ne rade pumpe za vodu.
Zkoušeli jsme, ale není tam pohon na vodu.
Proverene su koènice, odèepljene cevi za vodu... oèišæeni ventili...
Brzdy byly opravené, vodní přívody otevřené, ventily zkontrolované.
Ovdje je kvadrat na kojem piše "spremnik za vodu".
Tady někdo vykolíkoval čtverec. Píše se tu "vodojem".
Ponela sam moju pidžamu na medvediæe, nekoliko èarapa i èašu za vodu - strpala sam sve to u torbu.
Vzala jsem si pyžamo s medvídkem, sušenky a láhev vody, - teď mi šplouchá v tašce.
To je za vodu, ne za konja.
To je za vodu, ne za koně.
Èim se to dogodilo, raèuni za vodu, za veæ uveliko osiromašeno lokalno stanovništvo, otišli su do neba.
A v momentě, jak se to stalo, účty za vodu pro chudé obyvatelstvo vyletěly do závratných výšek.
Napisaæemo èek za struju, i staviti ga u kovertu za vodu, a onda èek za plaæanje vode stavljamo u kovertu za struju.
Vypíšeme šek za elektriku a dáme ji do obálky na účet za vodu, potom vypíšeme šek za vodu a dáme ho do obálky na účet za elektriku.
Ministarstvo za vodu i energiju je saopštilo da im je ukljuèilo struju tek pre dva dana.
Podle informací od vodárny a elektrárny poprvé zapnuli světla před dvěmi dny.
Priæali smo o maloj crvenokosoj devojèici, ali sad ima novih dokaza kanta za vodu.
O té zrzavé dívence jsme už mluvili, ale ta konev na zalévání je nový detail.
Projektovala sam kanal za vodu koji je "Cattle" èasopis nazvao remek delom.
Navrhla jsem dezinfekční žlab, který časopis Dobytek označil za brilantní.
Ponekad naspem malo bijelog vina u posudu za vodu svog psa.
Někdy přilévám trochu chardonnay svému psovi do misky na vodu.
Jesu li poèeli ratovi za vodu?
Už se začalo válčit o vodu?
Upotreba tableta za vodu, od juèe je ogranièena, pa æete morati da èekate do petka, da se operete.
Tabletky na vodu jsou od včera na příděl, takže abyste se mohly umít, musíte počkat do pátku.
U pitanju je ogromni toranj za vodu u obliku breskve.
Je to obří nádrž na vodu ve tvaru broskve.
Imamo spremnik za vodu koji treba zaštititi, usjeve na kojima treba raditi, ulice koje treba poèistiti.
Máme jezero, které potřebuje chránit, pole, které potřebují kultivovat, ulice, co potřebují vyčistit.
Ono što su otkrili je skupina zaraženih u ulici Broad, gde se nalazila gradska pumpa za vodu.
Objevili seskupení případů v okolí Broad Street, kde se nacházela městská vodní pumpa.
U noæi Belog Meseca nema reda za vodu.
V noc Bílého měsíce není fronta na vodu.
Mogli bi da ga pitate gde je nestala kanta za vodu?
Můžete se ho zeptat, kde je konev.
Kad su ga napale, ispustio je kantu za vodu i otrèao da zaštiti pèele.
Když zaútočily, zahodil konev a běžel chránit včely.
Šeldone, nisam menjao filter u bokalu za vodu dve godine.
Sheldone, v nádobě na vodu už jsem dva roky nevyměnil filtr.
Znaš li da se na raèunima za vodu nalazi samo moje ime...
Víš, jak je slevový katalog napsaný jen na mé
Filipo, naði mi sve što imaš vezano za Vodu života.
Filippo, potřebujeme najít všechno, co se týká Aqua Vitae.
Zaboravi ono što sam rekao za vodu.
Zapomeň co jsem říkal o vodě.
Iskopao sam lekove, filtere za vodu, signalne rakete...
Vykopal jsem léky, vodní filtry, světlice...
Ovde vidite, sa filcom i papirnim flašama za vodu, Džordi pravi...
Tady vidíte jak Geordie z plsti a papíru vyrábí...
Postavila sam studio u crvenoj četvrti i opsesivno umotavala sebe u cevi za vodu i pronašla način da redefinišem kožu i stvorim dinamičan tekstil.
Založila jsem si ateliér ve vykřičené čtvrti a jako posedlá jsem se obalovala do instalatérských trubek a našla jsem způsob, jak přetvořit kůži a vytvořit dynamickou textilii.
Nije bilo pauza za hranu, pauza za vodu i ozbiljna dehidratacija učinila je da uriniranje bude nepotrebno.
Neexistovaly přestávky na jídlo, na napití, a vážná dehydratace udělala močení docela bezvýznamným.
Ovo je pipak za vodu. A ono što je veoma važno je ova cev.
No a toto je vodní tykadlo. Tahle hadička je velmi důležitá.
A onda pogledate na taj već minimalni budžet za vodu i sanitaciju i 75-90% otići će na snabdevanje čistom vodom što je sjajno; svima nam je potrebna voda.
Ale když se podíváte na ten už tak titěrný rozpočet vody a kanalizace, 75 až 90 procent jde na dodávky pitné vody, což je dobře; všichni potřebujeme vodu.
Što se tiče skromnog odela za ronjenje, ko zna kako će izgledati odeća za vodu za dve, pet ili pedeset godina, ali s ovim novim načinom razmišljanja, rekao bih da postoji dobra šansa da neće biti potpuno crna.
Co se týče tohoto skromného neoprénu, kdo ví, jak neoprén bude vypadat za dva roky nebo pět let, nebo padesát let, ale hádám, že s tímto novým myšlením je tu docela velká šance, že to nebude čistě černá barva.
Stoga koristim kompjuterske modele da izračunam kakva bi atmosfera bila potrebna planeti da ima povoljne klimatske uslove za vodu i život.
Proto používám počítačové modely k výpočítání druhu atmosféry, kterou by planeta potřebovala, aby měla vhodné klima pro vodu a život.
Ako postoji neko mesto u našem solarnom sistemu gde život nije poput našeg, gde je zamena za vodu drugi rastvor - a mogao bi da bude metan - to bi bio Titan.
Pokud je v naší sluneční soustavě nějaké místo, kde život není jako náš, kde náhradou vody je další rozpouštědlo -- a mohl by to být metan -- tak by to mohl být Titan.
Mogli biste čak da obložite unutrašnjost rezervoara za vodu da biste pročistili dovoljno vode za čitave zajednice tokom dužeg vremenskog perioda.
Můžete dokonce natřít vnitřek již existující vodní nádrže a vyčistit větší množství vody pro celé komunity po delší dobu.
A ovog leta sam osnovala „Katalizator za vodu u svetu“ društveno odgovorno preduzeće čiji je cilj da razvije rešenja za globalnu krizu vode.
A toto léto jsem založila Katalyzátor pro vodu světa, sociální podnik zaměřený na urychlení řešení nedostatku vody.
U pitanju je sud za vodu. Pitanje je: koliko vremena je potrebno da se napuni?
Otázka zní: Jak dlouho potrvá než se naplní?
Tako da sada imamo sud za vodu.
Takže máme tady nádrž na vodu.
A čist čovek neka pokupi pepeo od junice i izruči ga iza logora na čisto mesto, da se čuva zboru sinova Izrailjevih za vodu očišćenja; to je žrtva za greh.
Popel pak té jalovice spálené smete muž čistý, a vysype jej vně za stany na místě čistém, aby byl všechněm synům Izraelským chován k vodě očištění, kteráž bude k očištění za hřích.
Nego uzmi sada koplje što mu je čelo glave i čašu za vodu, pa da idemo.
Ale nyní vezmi medle to kopí, kteréž jest u hlavy jeho, a tu číši vodnou, a odejděme.
I David uze koplje i čašu za vodu, što beše čelo glave Saulu, i otidoše; i niko ih ne vide i ne oseti, niti se koji probudi, nego svi spavahu, jer beše napao na njih tvrd san od Gospoda.
I vzal David kopí a číši vodnou u hlavy Saulovy, a odešli, tak že žádný neviděl, ani nezvěděl, ani neprocítil, ale všickni spali; nebo sen tvrdý Hospodinův připadl byl na ně.
Eto, gledaj, gde je koplje carevo i čaša za vodu što mu beše čelo glave?
Ale nyní pohleď, kde jest kopí královo a číše vodná, kteráž byla u hlavy jeho.
Što ovaj narod ne mari za vodu siloamsku koja teče tiho, i raduje se Resinu i sinu Remalijinom,
Poněvadž pohrdl lid ten vodami Siloe tiše tekoucími, raduje se z Rezina a syna Romeliášova,
I načiniste jaz medju dva zida za vodu iz starog jezera; ali ne pogledaste na Onog koji je to učinio i ne obazreste se na Onog koji je to odavno spremio.
Udělali jste také stav mezi dvěma zdmi pro vody rybníka starého, aniž jste popatřili k Učiniteli jeho, a toho, kdo jej vzdělal od starodávna, neviděli jste.
1.2454209327698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?